Cahto Home

[This is based on the bibliography from the California Indian Library Collections (of the California State Libraries) Website, with a few additions and annotations.]

My (Bill) notes and additions in italics

Transcription quality codes:

"Dialect" codes (words are: tl'oh, grass; tl'ghish, rattlesnake; sh-tcghi', my ear):

Kato Bibliography

1874 Map of Round Valley and Vicinity. Augustus Gabriel Tassin, cart. Scale not given. 1874. National Archives, Record Group 75, California no. 40.

Altschule, Herman. "Exploring the Coast Range in 1850." Overland Monthly, vol. 2 (1888): 320-326.

Bancroft, Hubert Howe. "Californians." In The Native Races of the Pacific States of North America, H. H. Bancroft, vol. 1. Wild Tribes, 322-470. The Works

of Hubert Howe Bancroft, vol. 1. New York: D. Appleton and Co., 1875.

___. History of California. 7 vols. The Works of Hubert Howe Bancroft, vols. 18-24. San Francisco: The History Co., 1890.

Barrett, Samuel A. The Ethno-Geography of Pomo and Neighboring Indians. University of California Publications in American Archaeology and Ethnology, vol.

6, no. 1. Salinas, Calif.: Coyote Press, n.d. Reprint of: Berkeley: The University Press, 1908.

Baumhoff, Martin A. California Athabascan Groups. Anthropological Records, vol. 16, no. 5. Salinas, Calif.: Coyote Press, n.d. Reprint of: Berkeley: University

of California Press, 1958. [Cahto place names from Merriam [PTr:G/M], Barrett, Goddard [XTr:BR] on pp.166-7, photos]

___. Ecological Determinants of Aboriginal California Populations. University of California Publications in American Archaeology and Ethnology, vol. 49, no.

2. Berkeley: University of California Press, 1963.

Bennyhoff, James A. "An Antler Point from the Sacramento Valley." In Papers on California Archaeology: 50-62, 19-25. Reports of the University of California

Archaeological Survey, no. 38. Berkeley: University of California Archaeological Survey, 1957.

Billings, Susan. A Kato Indian Genesis. [Cranston, R.I.]: Turkey Press, 1975. [tales from Goddard's Kato Texts repackaged, edited]

Bright, Jane Orstan, and William Bright. "Semantic Structures in Northwestern California and the Sapir-Whorf Hypothesis." In Formal Semantic Analysis, ed. E.

A. Hammel, 249-258. American Anthropologist Special Publication, vol. 67, no. 5, pt. 2. Menasha, Wis.: American Anthropological Association, 1965.

Bright, William. Bibliography of the Languages of Native California: Including Closely Related Languages of Adjacent Areas. Native American Bibliography

Series, no. 3. Metuchen, N.J.: Scarecrow Press, 1982.

___. Semantic Structures in Northwestern California and the Sapir-Whorf Hypothesis. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1976.

Brown, Vinson, and Douglas Andrews. The Pomo Indians of California and Their Neighbors, ed. A. B. Elsasser. Healdsburg, Calif.: Naturegraph Publishers,

1969.

California Indian Library Collections. Finding Guide to the California Indian Library Collections: California State Library, ed. J. Davis-Kimball. 8 vols.

Berkeley: California Indian Library Collections, 1993.

___. Finding Guide to the California Indian Library Collections: Mendocino County, ed. J. Davis-Kimball. 2 vols. Berkeley: California Indian Library

Collections, 1993.

California. Legislature. Special Joint Committee on the Mendocino War. Majority and Minority Reports of the Special Joint Committee on the Mendocino

War. [Sacramento, Calif.]: Charles T. Botts, State Printer, 1860.

California, ed. R. F. Heizer. Handbook of North American Indians, vol. 8. Washington, D.C.: Smithsonian Institution, 1978.

California Indian Resource Guide: Mendocino County, California, ed. and comp. L. Davis, and L. Teixeira. Berkeley: Robert H. Lowie Museum of

Anthropology, University of California, 1991.

The California Indians: A Source Book, comp. and ed. R. F. Heizer, and M. A. Whipple. 2nd ed. Berkeley: University of California Press, 1971.

Carranco, Lynwood, and Estle Beard. Genocide and Vendetta: The Round Valley Wars of Northern California. Norman, Okla.: University of Oklahoma

Press, 1981.

Castillo, Edward D. "The Impact of Euro-American Exploration and Settlement." In California, ed. R. F. Heizer, 99-127. Handbook of North American American

Indians, vol. 8. Washington, D.C.: Smithsonian Institution, 1978.

Chesnut, V. K. Plants Used by the Indians of Mendocino County, California. [Washington, D.C.]: U.S. Department of Agriculture, Division of Botany, n.d.

___. Plants Used by the Indians of Mendocino County, California. Fort Bragg, Calif.: Mendocino County Historical Society, 1974. [reprint of above]

Childress, Jeffrey, and Joseph L. Chartkoff. "An Archaeological Survey of the English Ridge Reservoir in Lake and Mendocino Counties, California," n.d. Prepared

for and on file at the National Park Service, Western Region, San Francisco. Unpublished manuscript.

Clements, William M., and Frances M. Malpezzi, comps. Native American Folklore, 1879-1979: An Annotated Bibliography. Athens, Ohio: Swallow Press,

1984.

Cody, Bertha Parker. "California Indian Baby Cradles." Masterkey, vol. 14, no. 3 (1940): 89-96.

Cook, Eung-Do, and Keren D. Rice, eds. Athapaskan Linguistics: Current Perspectives on a Language Family. Berlin: Mouton de Gruyter, 1989.

Cook, Sherburne F. The Aboriginal Population of the North Coast of California. Anthropological Records, vol. 16, no. 3. Salinas, Calif.: Coyote Press, n.d.

Reprint of: Berkeley: University of California Press, 1956. [estimates of population based on village & house pit counts]

Curtis, Edward S. The North American Indian: Being a Series of Volumes Picturing and Describing the Indians of the United States, the Dominion of

Canada, and Alaska, ed. F. W. Hodge. 3 vols. New York: Johnson Reprint, 1970. Reprint of: Norwood, Mass.: Plimpton Press, 1907-1930. [useful ethnographic info. and a fair amount of vocabulary in vol.14, photo of Daatcaahaal-kaatc'ileeh (Bill Ray) [GTr:BR]]

Dangel, Richard. "Der Schöpferglaube der Nordcentralcalifornier." In Studi e Materiali di Storia delle Religioni, vol. 3, nos. 1-2, 31-54. Roma, Italy: Anonima

Romana Editoriale, 1927.

Davis, James T. Trade Routes and Economic Exchange Among the Indians of California. Reports of the University of California Archaeological Survey, no.

54. Salinas, Calif.: Coyote Press, n.d. Reprint of: Berkeley: University of California Archaeological Survey, 1961.

Davis, James T. Trade Routes and Economic Exchange Among the Indians of California. Reports of the University of California Archaeological Survey, no.

54. Berkeley: University of California Archaeological Survey, 1961. Reprinted: Aboriginal California: Three Studies in Culture History, ed. R. F. Heizer.

Berkeley: University of California Press, 1963; Ramona, Calif.: Ballena, Press, 1974.

Dixon, Roland Burrage, and Alfred Louis Kroeber. "Numeral Systems of the Languages of California." American Anthropologist, n.s., vol. 9, no. 4 (1907):

663-690.

Driver, Harold E. Northwest California. Anthropological Records, vol. 1, no. 6. Salinas, Calif.: Coyote Press, n.d. Culture Element Distributions: X. Reprint of:

Berkeley: University of California Press, 1939. [huge amount of ethnographic info.--in dense tables with notes, probably should be turned into prose by someone. use in connection with Essene (1942). very little linguistic data--informant did not speak Cahto]

DuBois, Cora A. The 1870 Ghost Dance. Anthropological Records, vol. 3, no. 1. Salinas, Calif.: Coyote Press, n.d. Reprint of: Berkeley: University of California

Press, 1939.

___. "The 1870 Ghost Dance." In The California Indians: A Source Book, 2nd ed., comp. and ed. R. F. Heizer, and M. A. Whipple, 496-499. Berkeley:

University of California Press, 1971.

DuFour, Clarence J. "The Russian Withdrawal from California." Quarterly of the California Historical Society, vol. 7, no. 3 (1933): 240-276.

Essene, Frank J. Round Valley. Anthropological Records, vol. 8, no. 1. Salinas, Calif.: Coyote Press, n.d. Culture Element Distributions: XXI. Reprint of: Berkeley:

University of California Press, 1942. [huge amount of ethnographic info.--in dense tables with notes, probably should be turned into prose by someone. use in connection with Driver (1939). Includes tables attempting to reconcile differences between this list and Driver's. Several pages of Cahto and Lassik (Lucy Bell) vocabulary, plus miscellaneous words scattered throughout [FTr/PTr:G/M] ]

___. "[Unpublished Kato Folklore Material]," 1935. Bancroft Library, University of California, Berkeley. [probably very useful--I haven't been able to see this yet]

Forbes, Jack D. Native Americans of California and Nevada. Rev. ed. Happy Camp, Calif.: Naturegraph Publishers, 1982. Reprint of: 1969.

Ford, H. L. "Deposition Taken February 24, 1860." In Majority and Minority Reports of the Special Committee on the Mendocino War, California.

Legislature. Special Joint Committee on the Mendocino War, [Sacramento, Calif.]: Charles T. Botts, State Printer, 1860.

Fredrickson, David A. "Cultural Diversity in Early Central California: A View from the North Coast Ranges." Journal of California Anthropology, vol. 1, no. 1

(1973): 41-53.

Freeman, John F., comp. A Guide to Manuscripts Relating to the American Indian in the Library of the American Philosophical Society. Memoirs of the American Philosophical Society, 65. Philadelphia, Penn.: American Philosophical Society, 1966.

Garrett, Gary. "The Destruction of the Indian in Mendocino County, 1856-1860." Ph.D. diss., Sacramento State College, Sacramento, Calif., 1962.

Gayton, Anna H. "Areal Affiliations of California Folktales." American Anthropologist, n.s., vol. 37, no. 4, pt. 1 (1935): 582-599.

Gibbs, George. "Vocabularies of Indian Languages in Northwest California." In Information Respecting the History, Condition, and Prospects of the Indian

Tribes of California, H. R. Schoolcraft, vol. 3, 428-445. Philadelphia, Penn.: Lippincott, 1860.

Gifford, Edward Winslow. Californian Anthropometry. University of California Publications in American Archaeology and Ethnology, vol. 22, no. 2. Salinas,

Calif.: Coyote Press, n.d. Reprint of: Berkeley: University of California Press, 1926.

Gifford, Edward Winslow. Californian Kinship Terminologies. University of California Publications in American Archaeology and Ethnology, vol. 18, no. 1.

Salinas, Calif.: Coyote Press, n.d. Reprint of: Berkeley: University of California Press, 1922. [very useful, pins down to whom the kinship terms refer [PTr:?]]

___. "Coast Yuki Myths." Journal of American Folk-Lore, vol. 50, no. 196 (1937): 115-172.

Gifford, Edward Winslow, and Gwendoline Harris Block, comp. Californian Indian Nights: Stories of the Creation of the World, of Man, of Fire, of the Sun,

of Thunder, etc., of Coyote, the Land of the Dead, the Sky Land, Monsters, Animal People, etc. Bison Book ed. Lincoln, Neb.: University of Nebraska Press,

1990. Reprint of: Californian Indian Nights Entertainments. Glendale, Calif.: A.H. Clark Co., 1930. [Goddard's texts repackaged, edited ?]

___, comp. Californian Indian Nights Entertainments: Stories of the Creation of the World, of Man, of Fire, of the Sun, of Thunder, etc., of Coyote, the

Land of the Dead, the Sky Land, Monsters, Animal People, etc. Glendale, Calif.: A.H. Clark Co., 1930. Reprinted: Californian Indian Nights. Lincoln, Neb.:

University of Nebraska Press, 1990. . [Goddard's texts repackaged, edited ?]

___, comp. Californian Indian Nights: Stories of the Creation of the World, of Man, of Fire, of the Sun, of Thunder, etc., of Coyote, the Land of the

Dead, the Sky Land, Monsters, Animal People, etc. Bison Book ed. Lincoln, Neb.: University of Nebraska Press, 1990. Reprint of: Californian Indian Nights

Entertainments. Glendale, Calif.: A.H. Clark Co., 1930. . [Goddard's texts repackaged, edited ?]

Goddard, Pliny Earle. "Coyote Competes with Gray Squirrels," n.d. Bancroft Library, University of California, Berkeley; CU 23.1 item 12.15. Text and free

translation.

___. Chilula Whilkut field notes (Redwood Creek) [1902-1907]. MS, APS. 5 notebooks.

Lexical items; texts, translated and untranslated; text and narration on geographical features; material culture. One Kato item included. Used by Goddard for his Chilula Whilkut study (1914). [from Parr bibliography]

___. Elements of the Kato Language. University of California Publications in American Archaeology and Ethnology, vol. 11, no. 1. Berkeley: University of

California Press, 1912. [pp.1-176, only grammar available [GTr/XTr:BR]]

___. Field notes in California Athapascan languages [1902-1903; 1922]. MS, APS. 18 notebooks.

Pomo, Hupa, Kato, Wailaki, Sinkyone, Tolowa, and Nongatl texts; ethnographic and ethnohistoric materials. [from Parr bibliography. FTr/GTr:BR, texts, vocabulary]

___. "Kato." In Handbook of American Indians North of Mexico, ed. F. W. Hodge, vol. 1, 665. Bureau of American Ethnology Bulletin, 30. Washington, D.C.:

Government Printing Office, 1907. [portion of one page, very basic description, but includes bibliography of old sources w/ old synonyms for "Cahto"]

___. "Kato Linguistic Miscellany (with Edward Sapir)," 1908. [is this the few pages of Sapir's transcriptions?--probably so If so [GTr/XTr:BR? (same dialect, if not BR)]]

___. "Kato Linguistic Data: Holograph," 1908. Bancroft Library, University of California, Berkeley; CU 23.1 item 12.11. [I think this is the collection of Rousselot kymograph apparatus tracings--could be useful if there are many that didn't appear in "Elements of the Kato Language"]

___. Kato materials [1902- 1906]. MS, APS. 8 notebooks.

Word lists, texts, lexical items with translations; ethnographic and material culture notes. [from Parr bibliography] [GTr:BR/RR]

___. "The Kato Pomo not Pomo." American Anthropologist, n.s., vol. 5, no. 2 (1903): 375-376. [no linguistic data, just a very short note saying that the "Kato Pomo" are, in fact, not Pomo but Athabaskans speaking a language very similar to Wailaki--it just happened that many of them at that time were fluent in Sherwood Pomo as well]

___. Kato Texts. University of California Publications in American Archaeology and Ethnology, vol. 5, no. 3, pp. 65-238. Berkeley: The University Press, 1909. [pp. 65-238, published version of the texts [GTr:BR]]

___. Kato Texts. University of California Publications in American Archaeology and Ethnology, vol. 5, no. 3. Salinas, Calif.: Coyote Press, n.d. Reprint of: Berkeley: The University Press, 1909. [reprint available from Coyote Press]

Greenberg, Joseph H. Language in the Americas. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1987.

Hall, Roberta. "Sexual Dimorphism for Size in Seven Nineteenth Century Northwest Coast Populations." Human Biology, vol. 50, no. 1 (1978): 159-171.

Hammond, William. "History of Round Valley Reservation," 1959. M.A. thesis, Sacramento State College, Sacramento, Calif.

Harrington, J.P. notes on Kato. Nov. 1942. part of the Harrington collection at the National Anthropological Archives. "microfilm of these notes is in Volume II, Reels 003 and 004 (Guide II:9-15). Presumably most of them are on reel II:003, frames 0398-0439 ('Coast Placenames, Southernmost Athapascan Region'), but perhaps also frames 0439-0704 ('Coast Yuki Region') or elsewhere on the two reels. I have not checked." Victor Golla (9/28/96) [many place names with derivations. [XTr:G/M]]

___. "Southern Peripheral Athapaskawan Origins, Divisions and Migrations", Smithsonian Miscellaneous Collections 100:503-532 [1940]. [from V. Golla]

___. "Pacific Coast Athapascan Discovered to be Chilcotin", Journal of the Washington Academy of Sciences. 33:203-213 [1943]. [from V. Golla]

Heizer, Robert F. "Some Prehistoric Bullroarers from California Caves." In Papers on California Archaeology: 76-88, 5-9. Reports of the University of

California Archaeological Survey, no. 50. Salinas, Calif.: Coyote Press, n.d. Reprint of: Berkeley: University of California Archaeological Survey, 1960.

Hildreth, William J. "Deposition Taken February 22, 1860." In Majority and Minority Reports of the Special Joint Committee on the Mendocino War,

California. Legislature. Special Joint Committee on the Mendocino War, [Sacramento, Calif.: Charles T. Botts, State Printer], 1860.

Hinton, Leanne, and Yolanda Montijo. In Our Own Words: A Special Report on the Status of California's Native Languages. News from Native California

Special Reports, no. 2. Berkeley: Heyday Books, 1993.

Hoijer, Harry. "Athapaskan Kinship Systems." American Anthropologist, vol. 58, no. 2 (1956): 309-333.

___. "The Chronology of the Athapaskan Languages." International Journal of American Linguistics, vol. 22, no. 4 (1956): 219-232.

Hoover, Robert L. Aboriginal Cordage in Western North America. I.V.C. Museum Society Occasional Paper, no. 1. Salinas, Calif.: Coyote Press, n.d. Reprint

of: El Centro, Calif.: I.V.C. Museum Society, 1974.

Hudson, Travis, Georgia Lee, and Ken Hedges. "Solstice Observers and Observatories in Native California." Journal of California and Great Basin

Anthropology, vol. 1, no. 1 (1979): 39-63.

Hymes, Dell H. "A Note on Athapaskan Glottochronology." International Journal of American Linguistics, vol. 23, no. 4 (1957): 291-297.

Hymes, Virginia Dosch. "Athapaskan Numeral Systems." International Journal of American Linguistics, vol. 21, no. 1 (1955): 26-45.

Jackson, Thomas L. "Reconstructing Migration in California Prehistory." In The California Indians, ed. J. Norton, 359-368. Berkeley: Native American Studies

Program, University of California, 1989. Special issue of American Indian Quarterly, vol. 13, no. 4 (Fall 1989).

Jorgensen, Joseph G. Western Indians: Comparative Environments, Languages and Cultures of 172 Western American Indians Tribes. San Francisco:

W.H. Freeman, 1980.

Kaplan, Victoria Dickler. Sheemi Ke Janu: Talk from the Past, A History of the Russian River Pomo of Mendocino County. Ukiah, Calif.: Ukiah Title VII

Project, Ukiah Unified School District, 1984.

Kato Indians. Photographic Collection (California Indian Library Collections), bk. 10. Berkeley: California Indian Library Collections, 1993. "Reproduced from

The Phoebe Apperson Hearst Musuem of Anthropology Collection of Photographs".

Keller, John E. The Mendocino Outlaws. Fort Bragg, Calif.: Mendocino County Historical Society, 1974.

Kelsey, C. E. "Some Numerals from the California Indian Languages," 1906. Bancroft Library, University of California, Berkeley; CU 23.1 item 60.

Kroeber, Alfred Louis. Area and Climax. University of California Publications in American Archaeology and Ethnology, vol. 37, no. 3. Salinas, Calif.: Coyote

Press, n.d. Culture Element Distributions: III. Reprint of: Berkeley: University of California Press, 1936.

___. Arrow Release Distributions. University of California Publications in American Archaeology and Ethnology, vol. 23, no. 4. Salinas, Calif.: Coyote Press, n.d.

Reprint of: Berkeley: University of California Press, 1927.

___. "The California Indian Population About 1910." In Ethnographic Interpretations: 1-6, A. L. Kroeber, 218-225. University of California Publications in

American Archaeology and Ethnology, vol. 47, no. 2. Salinas, Calif.: Coyote Press, n.d. Reprint of: Berkeley: University of California Press, 1957.

Kroeber, Alfred Louis. Ethnographic Interpretations: 7-11. University of California Publications in American Archaeology and Ethnology, vol. 47, no. 3. Salinas,

Calif.: Coyote Press, n.d. Reprint of: Berkeley: University of California Press, 1959.

___. "Goddard's California Athapaskan Texts," Athapaskan Field Note and Manuscript Collections, n.d. Bancroft Library, University of California, Berkeley; CU

23.1 item 12.1. Unpublished field notes. [is this the same as "Goddard's California Athapaskan Texts" below, published posthumously?]

___. "Goddard's California Athabascan Texts," International Journal of American Linguistics, vol.33, pp.269-275. [review of Goddard's contributions, methods and idiosyncracies, plus a list of Nongatl words]

___. "A Kato War." In Festschrift Publication d'Hommage Offerte au P.W. Schmidt, 394-400. Wein: Mechitharisten-Congregation-Buchdruckerei, 1928.

___. The Patwin and Their Neighbors. University of California Publications in American Archaeology and Ethnology, vol. 29, no. 4. Salinas, Calif.: Coyote Press,

n.d. Reprint of: Berkeley: University of California Press, 1932.

___. Phonetic Constituents of the Native Languages of California. University of California Publications in American Archaeology and Ethnology, vol. 10, no.

1. Salinas, Calif.: Coyote Press, n.d. Reprint of: Berkeley: The University Press, 1911. [some descriptions of sounds in the languages, including some useful information for Cahto]

___. "Principal Local Types of the Kuksu Cult." In The California Indians: A Source Book, 2nd ed., comp. and ed. R. F. Heizer, and M. A. Whipple, 485-495.

Berkeley: University of California Press, 1971.

___. "Reflections and Tests on Athabascan Glottochronology." In Ethnographic Interpretations: 7-11, A. L. Kroeber, 241-258. University of California

Publications in American Archaeology and Ethnology, vol. 47, no. 3. Salinas, Calif.: Coyote Press, n.d. Reprint of: Berkeley: University of California Press, 1959.

___. Salt, Dogs, Tobacco. Anthropological Records, vol. 6, no. 1. Salinas, Calif.: Coyote Press, n.d. Culture Element Distributions: XV. Reprint of: Berkeley:

University of California Press, 1941.

___. "Yukian Family." In Handbook of American Indians North of Mexico, ed. F. W. Hodge, vol. 2, 1008-1009. Bureau of American Ethnology Bulletin, 30.

Washington, D.C.: Government Printing Office, 1910.

Kroeber, Alfred Louis, Harold E. Driver, and Ralph G. Lounsbury. Basic Report on California Indian Land Holdings; Selected Writings of Kroeber on Land

Use and Political Organization of California Indians; Mexican Land Claims in California. California Indians, 4. New York: Garland, 1974. American Indian

Ethnohistory: California and Basin-Plateau Indians.

Kroeber, Alfred Louis, and Robert F. Heizer. "Continuity of Indian Population in California from 1770/1848 to 1955." In Papers on California Ethnography,

1-22. Contributions of the University of California Archaeological Research Facility, no. 9. Berkeley: University of California Archaeological Research Facility,

1970.

Kroeber, Alfred Louis, and Dale Valory. "Ethnological Manuscripts in the Robert H. Lowie Museum of Anthropology." Kroeber Anthropological Society

Papers, no. 37 (1967): 1-22.

Kroeber, Theodora, and Robert F. Heizer. Almost Ancestors: The First Californians, ed. F. D. Hales. San Francisco: Sierra Club, 1968.

Lacock, Dryden. "Deposition Taken February 25, 1860." In Majority and Minority Reports of the Special Joint Committee on the Mendocino War,

California. Legislature. Special Joint Committee on the Mendocino War, [Sacramento, Calif.: Charles T. Botts, State Printer], 1860.

"Letter Books of Outgoing Correspondence from the Round Valley Indian Reservation," 1881. RG 75, National Archives, Pacific Sierra Region, San Bruno, Calif.

Li, Fang-kuei. Mattole, an Athabaskan Language. Chicago, The Univ. of Chicago Press, 1930.

[contains many comparative notes Mattole-Hupa-Cahto-Wailaki, Li accurately transcribes such "difficult" features as glottalization (i.e. t vs. t' vs. d) and position of ch-like sounds in Wailaki and Mattole, thus allowing us to pin down Goddard's "fuzzier" transcription, Cahto words from Goddard]

Liftchild, Judson. "Memories of Round Valley at the Turn of the Century," n.d. Manuscript in author's possession.

Loeb, Edwin M. "The Religious Organizations of North Central California and Tierra del Fuego." American Anthropologist, n.s., vol. 33, no. 4 (1931): 517-556.

___. The Western Kuksu Cult. University of California Publications in American Archaeology and Ethnology, vol. 33, no. 1. Salinas, Calif.: Coyote Press, n.d.

Reprint of: Berkeley: University of California Press, 1932. [lots of ethnographic material & vocabulary, phrases [PTr/FTr:G/M]

Meighan, Clement W. "Archaeology of the North Coast Ranges, California." In Papers on California Archaeology: 32-33, 1-39. Reports of the University of

California Archaeological Survey, no. 30. Salinas, Calif.: Coyote Press, n.d. Reprint of: Berkeley: University of California Archaeological Survey, 1955.

Menefee, Campbell A. Historical and Descriptive Sketch Book of Napa, Sonoma, Lake, and Mendocino [Counties]: Comprising Sketches of their

Topography, Productions, History, Scenery, and Peculiar Attractions. Napa City, Calif.: Reporter Publishing House, 1873.

Merriam, C. Hart. Ethnogeographic and Ethnosynonymic Data from Northern California Tribes, ed. R. F. Heizer. Contributions to Native California

Ethnology from the C. Hart Merriam Collection, no. 1. Berkeley: University of California Archaeological Research Facility, 1976.

___. Kahto ethnogeography [n.d.]. MS, CHMC [Catalog# A/1o/G17].

___. "[Kato Ethnographic Notes: A Miscellaneous Collection of Abstracts with Some Original Cahto Data]," 1939. Department of Anthropology, University of

California, Berkeley. Unpublished field notes. [Catalog# A/1o/E3]. [PTr:G/M] haven't been able to get them yet]

___. Kahto tribe and villages [n.d.]. MS, CHMC [Catalog# A/1o/N22, part]. 9pp.

___. Kahto village sites according to Barrett [n.d.]. MS, CHMC [Catalog# A/1o/N22, part]. 2pp.

___. Kahto [To-chil'-pe ke'-ah-hahng] vocabulary [1920-1922]. MS, CHMC. [Catalog# A/1o/V12].

Informants: Mrs. Martinez Bell and others. Kahto and Long Valleys, California.

___. Athapaskan comparative word list: Kahto. MS, CHMC. [Catalog# A/1o/CL].

___. To'-ke-ah-hah'ng or Kahto natural history word list [1920-1922]. MS, CHMC. [Catalog# A/1o/NH13].

Kahto Rancheria, Long Valley, California.

???___. Animal & Plant Names. ed. Heizer, R. [[PTr:G/M] best species identification & worst transcriptions for Cahto (and other California Athabaskan) animal and plant terms. Merriam was a magnificent naturalist!, but a lousy linguist :( ]

Merrill, Ruth Earl. Plants Used in Basketry by the California Indians. University of California Publications in American Archaeology and Ethnology, vol. 20, no.

13. Salinas, Calif.: Coyote Press, n.d. Reprint of: Berkeley: University of California Press, 1923.

Molohon, Kathryn T. "Round Valley, California: Social Laboratory for the Study of Rural American Culture," 1969. Unpublished paper presented at the meeting of

the Southwestern Anthropological Association, Las Vegas, Nev., 1969.

Myers, James E. "Cahto." In California, ed. R. F. Heizer, 244-248. Handbook of North American Indians, vol. 8. Washington, D.C.: Smithsonian Institution,

1978.

Norton, Jack. Genocide in Northwestern California: When Our Worlds Cried. San Francisco: The Indian Historian Press, 1979.

Okladnikova, Elena Alekseevna. "The California Collection of I.G. Voznesensky and the Problems of Ancient Cultural Connections Between Asia and America."

Journal of California and Great Basin Anthropology, vol. 5, no. 1-2 (1983): 224-239.

Palmer, Lyman L. History of Mendocino County, California. San Francisco: Alley, Brown, 1880.

Papers on California Archaeology: 50-62. Reports of the University of California Archaeological Survey, no. 38. Berkeley: University of California

Archaeological Survey, 1957.

Parr, Richard T. A Bibliography of the Athapaskan Languages. Paper (National Museum of Man (Canada). Ethnology Division), no. 14. Ottawa: National

Museums of Canada, 1974. Mercury Series.

Powers, Stephen. The Northern California Indians: A Reprinting of 19 Articles on California Indians Originally Published 1872-1877, Contributions to the

University of California Archaeological Research Facility, no. 25. Berkeley: University of California Archaeological Research Facility, 1975.

Powers, Stephen. "The Northern California Indians no. VI: The Pomo and Cahto." In The Northern California Indians: A Reprinting of 19 Articles on

California Indians Originally Published 1872-1877, S. Powers, 53-63. Contributions of the University of California Archaeological Research Facility, no. 25.

Berkeley: University of California Archaeological Research Facility, 1975. Reprint of: Overland Monthly, vol. 9 (1872): 499-507.

Reservation Field Directory. Sacramento, Calif.: California State Department of Housing and Community Development, Division of Community Affairs, California

Indian Assistance Program, 1988.

Reservation Field Directory. Sacramento, Calif.: California State Department of Housing and Community Development, Division of Community Affairs, California

Indian Assistance Program, 1990.

Robert H. Lowie Museum of Anthropology. Ethnological Collections of the Lowie Museum of Anthropology. Berkeley: Robert H. Lowie Museum of

Anthropology, University of California, 1966.

Rogers, Fred B. "Early Military Posts of Mendocino County, California." California Historical Society Quarterly, vol. 27, no. 3 (1948): 215-228.

Rose, Wendy. Aboriginal Tattooing in California. Berkeley: University of California Archaeological Research Facility, 1979.

Round Valley Cultural Project. News Release of July 30, 1974, Covelo, California. [Hoopa, Calif.: The Project], 1974. Manuscript copy in Victor Golla's

possession, George Washington University, Washington, D.C.

Sapir, Edward. "Notes on Chasta Costa Phonology and Morphology," Anthropological Publications of the Univ. of Pennsylvania Museum, vol.2, no.2, pp. 271-340.

[many comparisons with Chasta Costa-Cahto-Hupa, notes that help with understanding Cahto phonology and morphology, Cahto words from Goddard]

___. 13 pp. of Cahto transcribed by Sapir in winter or spring of 1907-8. Included in Goddard, Pliny Earle. Athapaskan Field Note and MAnuscript Collections, 11. Kato Linguistic Miscellany (with Edward Sapir). Item #12.11 in the UC-Berkeley Anthropology Department Archives (housed in the Bancroft Library).

[Second best transcription (after Harrington's): almost consistently catches tc vs. ch distinction, catches ejectives more consistently than anyone except Harrington, inconsistently represents gh as "gamma" or "g", inconsistently represents g as "g" or "q" (following Goddard), represents stress and vowel length. The (apparently) precise representations of stress and vowel length have the potential to document the existence of complex interactions between vowel length, stress and the relative suffix -i somewhat like those in Hupa; but, alas, the corpus is too small and not quite consistent enough.]

Sherwin, Janet. Face and Body Painting Practices Among California Indians. Reports of the University of California Archaeological Survey, no. 60, [pt. 2].

Berkeley: University of California Archaeological Research Facility, 1963. Reprinted: Salinas, Calif.: Coyote Press, n.d.

Shipley, William F. "Native Languages of California." In California, ed. R. F. Heizer, 80-90. Handbook of North American Indians, vol. 8. Washington, D.C.:

Smithsonian Institution, 1978.

The Singing Feather: Tribal Remembrances from Round Valley, ed. V. Patterson, and et al. Ukiah, Calif.: Mendocino County Library, 1990.

Swanton, John R. "California." In The Indian Tribes of North America, J. R. Swanton, 478-529. Bureau of American Ethnology Bulletin, 145. Washington, D.C.:

Government Printing Office, 1952.

Swezey, Sean, and Robert F. Heizer. "Ritual Management of Salmonid Fish Resources in California." Journal of California Anthropology, vol. 4, no. 1 (1977):

6-29.

___. "Ritual Management of Salmonid Fish Resources in California." In Before the Wilderness: Environmental Management by Native Californians, comp. and

ed. T. C. Blackburn, and K. Anderson, 299-327. Ballena Press Anthropological Papers, no. 40. Menlo Park, Calif.: Ballena Press, 1993.

Tattoo Artistry in Native California, comp. L. Davis. Berkeley: California Indian Project, Robert H. Lowie Museum of Anthropology, University of California,

1989. Contents: Hupa Tattooing / by Edward Sapir -- Aboriginal Tattooing in California / by Wendy Rose.

Thompson, Stith. Tales of the North American Indians. 1st Midland Book ed. Midland Book, MB-91. Bloomington, Ind.: Indiana University Press, 1966.

Thornton, Russell. We Shall Live Again: The 1870 and 1890 Ghost Dance Movements as Demographic Revitalization. The Arnold and Caroline Rose

Monograph Series of the American Sociological Association, Cambridge, England: Cambridge University Press, 1986.

Tobin, James R. "Report of a Reconnaissance Through the Country Around Cape Mendocino, April 29, 1857." Report of the Commissioner of Indian Affairs,

(1857): 403-406.

Vallejo, M. J. "History of California," 1875. Bancroft Library, University of California, Berkeley,.

Wallace, William James. "California Indian Chewing Gums." Masterkey, vol. 46, no. 1 (1972): 27-33.

The Way We Lived: California Indian Reminiscences, Stories and Songs, ed. M. Margolin. Berkeley: Heyday Books, 1981.

The Way We Lived: California Indian Reminiscences, Stories and Songs, ed. M. Margolin. Rev. ed. Berkeley: Heyday Books; San Francisco: California

Historical Society, 1993. Reprint of: 1981.

email to author: Bill Anderson wranders@att.net